Žensko vlastito ime Nina, spada u grupu popularnih kratkih imena koja se danas sve češće daju i ženskoj i muškoj deci, ali može biti i „skraćenica“ ili nadimak, od nekih ličnih imena kakva su na primer – Katarina; Kristina; Angelina; Antonina ili Ninoslava.
Poreklo ženskog vlastitog imena Nina
Poreklo ličnog ženskog imena Nina je iz starogrčkog jezika, i to je sa sigurnošću i potvrđeno, međutim nedoumica je i danas, da li je ime poteklo od vlastite reči tj imena Ninos ili Ioannina.
Neke novije pretpostavke, navode i činjenicu da postoji velika verovatnoća da ime Nina potiče iz staro-hebrejskog jezika, ali one nisu sasvim adekvatno argumentovane i dokazane.
Značenje ličnog ženskog imena Nina
U prevodu sa grčkog jezika, ime Nina ima značenje „blaga“; „milostiva“, žena koja je „milosna“.
U prevodu sa takozvanog Kečua jezika (domorodački jezik kojim govore neka plemena iz Južne Amerike), lično ime Nina se prevodi kao „vatra“ ili „žar“, pa je onda takva ženska osoba u vrlo jasnom prevodu „strastvena; srčana; vatrena; slobodna“.
Popularnost imena Nina u zemljama našeg regiona
U Srbiji se od sto najčešćih ženskih imena, i to prema podacima koji su prikupljeni tokom 2016. godine, vlastito žensko ime Nina nalazi među prvih deset imena koja se daju devojčicama, ili baš precizno „rečeno“, ovo ime zauzima 7. mesto na pomenutoj listi od sto imena;
U Hrvatskoj je ime Nina, na listi od sto najpopularnijih imena za devojčice, „kotirano“ na tek 34. mestu, ali su zato varijacije imena mnogo bolje rangirane (pa se tako ime Nika nalazi na jakom i odličnom petom mestu na listi);
U Bosni i Hercegovini, žensko lično ime Nina nalazi se na listi od ukupno sto najtraženijih imena za devojčice među poslednjih deset imena (a u 2016. godini, čak nije ni bilo među tih pomenutih sto), dok su pak varijacije imena Nina, a kao što su Emina; Almedina; Jasmina; Nadina; Berina; Valentina; Katarina – mnogo bolje rangirane i opšte prisutne kod „imenovanja“ devojčica u ovoj zemlji.
Poznate žene sa ličnim imenom Nina
Nina Janković – srpska TV; pozorišna i filmska glumica;
Nina Dobrev (Nikolina Konstantinova Dobreva) – kanadska glumica bugarskog porekla; najpoznatija po ulozi u američkoj seriji „The Vampire Diaries“;
Nina Vasiljevna Savina – nekadašnja sovjetska kajakašica;
Nina Lindberg Nesbit – škotska pevačica; gitarista i tekstopisac;
Nina Simon (pravo ime joj je bilo Junis Ketlin Vejmon) – američka pevačica; pijanista; kompozitor i poznati borac za ljudska prava i rasnu jednskost;
Nina Ananjašvili – gruzijska primabalerina;
Nina Agdal – manekenka i foto-model;
Nina Grahovac – srpska pozorišna; filmska i TV glumica;
Nina Kraljić – hrvatska etno pevačica;
Nina Seničar – srpska manekenka i TV voditeljka; dugo je radila u Italiji i bila poznata kao devojka italijanskog pevača Erosa Ramacotija;
Nina Badrić – hrvatska pop pevačica;
Nina Nikolaevna Berberova – ruska književnica i univerzitetski profesor;
Nina Bjedov – jugoslovenska košarkašica;
Nina Cili (pravo ime joj je Marija Kjara Frasketa) – italijanska kantautorka i pevačica;
Nina (Danica) Radojičić – srpska pevačica; predstavnica Srbije na „Pesmi Evrovizije“ 2011. godine;
Nina Kirsanova – poznata ruska baletska umetnica i primabalerina;
Nina Radulović – srpska manekenka i TV voditeljka; bivša supruga srpskog glumca Branislava Lečića;
Nina Linta lazarević – srpska pozorišna glumica; rediteljka i dramaturg;
Nina Petrovna Hruščova – žena nekadašnjeg predsednika SSSR-a Nikite Hruščova.
Postoji veliki broj žena kojima je Nina nadimak, a ne lično ime, a koje će i biti spomenute nešto kasnije u nastavku ovog teksta, jer postoji veliki broj vlastitih imena u kojima je ime Nina koren ili pak skraćenica od „punog“ ličnog imena.
Da li ste znali?
Ime Nina može da bude i skraćenica od muškog imena Ninoslav ili Ninos.
Najpoznatija osoba sa ovim tj sličnim imenom, bio je Ninos (odnosno kralj Navukodonosor II), koji je i osnovao Asirsko carstvo, i koji je svojoj ženi Semiramidi izgradio takozvane „viseće vrtove“ u Vavilonu, a koji se smatraju jednim od sedam svetskih čuda.
Ime Nina može biti skraćenica od imena:
Danina – ovo ime nosi srpska TV i filmska glumica Danina Jeftić;
Emina – poznato je ime pop pevačice Emine Jahović Sandal;
Katarina – veliki broj žena kroz istoriju, nosio je ime Katarina, ali se nadimak Nina ili Kaja, pre svih odnosi na Katarinu Žutić, srpsku glumicu i ćerku poznate dramske umetnice Svetlane Cece Bojković i preminulog glumca Miloša Žutića;
Kristina – ovo ime nosi Kristina Kovač, ćerka popularnog muzičara Kornelija Bate Kovača;
Angelina – ovo ime je nosila Angelina Branković (duhovno ime Prepodobna mati Angelina);
Anđelina – ime najpoznatije po holivudskoj glumici Anđelini Džoli;
Evangelina – ime poznate kanadsko – američke filmske glumice Evangelin Lili;
Nikolina – ime pevačice srpske Nikoline Kovač i hrvatske TV voditeljke i manekenke Nikoline Pišek;
Alina – ime primabalerina Aline Somove iz Sankt Peterburga;
Među brojnim drugim imenima kojima je Nina nadimak ili skraćeno ime su i – Almedina; Milina; Martina; Katalina; Konstantina; Klementina; Malina; Ana; Rina; Danica; Marina ili pak Jovana i Jana; Milica; Milinka; Lamija; Nikolija; Amna; Amina; Medina; Berina; Jasmina; Magdalina; ili Ina; Irena; Irina; Justinijana; Anastasija, i mnoga druga imena koja su porekla iz različitih jezika „diljem“ sveta.
