Prema starogrčkoj legendi, Jelena je bila najlepša žena koja je ikada hodala svetom, a bila je to ćerka Grčkog boga Zevsa i boginje Lede, i po svojoj ljupkosti i neverovatnoj lepoti, nadmašila je čak i savršenu Afroditu koja je pre nje smatrana najlepšom među božanstvima u Staroj Grčkoj.
Prema drevnom Homerovom spevu „Ilijada“, upravo je pomenuta Lepa Jelena i bila povod za izbijanje Trojanskog rata, a o kome su ispričane brojne legende, i prema kojoj je princ od Troje Paris „ukrao“ kraljicu Jelenu, ženu spartanskog kralja Menelaja u koju se na prvi pogled zaljubio, i odveo je sa sobom u Troju.
Poreklo ženskog ličnog imena Jelena
Kako bi se moglo i pretpostaviti, ime Jelena poreklom je iz helenskog ili grčkog jezika, i potiče od reči „Helene“ ili „Elene“,a veoma je odomaćeno u brojnim hrišćanskim zemljama i u raznim varijetetima se sreće u svim svetskim zemljama i na svim kontinentima, ali je ipak najčešće u svojoj osnovnoj formi u Rusiji, Srbiji, Grčkoj, Hrvatskoj, Gruziji i Litvaniji.
Značenje vlastitog ženskog imena Jelena
Koren reči Jelena je „hele“, i on u prevodu sa grčkog jezika znači „sjajna“; „blistava“; „lepa“; ili „božanska žena“; „sunčeva kći“; „boginja ili božija ćerka“.
Izvedena imena od ženske vlastite imenice Jelena
Kako je već i napomenuto, od ličnog ženskog imena Jelena, u raznim zemljama sveta su izvedena imena koja su prilagođena određenom jeziku, a najpoznatija od njih su – Elena; Elica; Ela; Elka; Jela; Jelica; Jelenka; Jelka; Hellen; Lena; Lenka; Lela; Helena; Ellen; Elijana; Jeluška; Jelisaveta.
Poznate žene sa ličnim imenom Jelena
Carica Jelena (Flavija Julija Helena) – majka je cara Konstantina Velikog; rimska carica; bila je veliki borac kako za širenje, tako i za utemeljivanje hrišćanske religije.
Takozvanim „Milanskim ediktom“ koji je delo cara Konstantina Velikog i njegove majke, je i doneta odluka da se proglasi „verska tolerancija“, a ubrzo nakon svoje smrti su i ona i njen sin proglašeni za svece, pa se među ljudima koji pripadaju pravoslavnoj veri ona slavi kao Sveta Jelena;
Jelena Bugarska (carica Jelena) – žena srpskog cara Stefana Dušana Silnog; prva i jedina žena koja je posetila svetogorski manastir Hilandar, iako je oduvek važilo pravilo da na to sveto mesto smeju da kroče samo muškarci (a stihovi koji opisuju Jelenin odlazak na Hilandar – „ali ona nije bila žena, bila je carica Jelena);
Jelena Anžujska – žena srpskog cara Stefana Uroša Prvog;
Jelena Nelipčić Hrvantinić Kotromanić – splitska vojvotkinja; kasnije bosanska kraljica i treća supruga bosanskog kralja Stjepana Ostoje;
Jelena Balšić – ćerka srpskog kneza Lazara i knjeginje Milice; udata za vladara Zete Đurađa II Stratimirovića Balšića;
Jelena Branković – najstarija je ćerka srpskog despota Lazara Brankovića; kasnije je svojom udajom za bosanskog kralja Stjepana tomaševića, postala poznata kao bosanska kraljica Mara;
Jelena Šubić – sestra cara Stefana Dušana Silnog;
Jelena Branković – ćerka despota Đurađa Brankovića; udata za turskog sultana Mehmeda II Osvajača;
Jelena Mara Gruba Nikolić Kotromanić – bosanska kraljica; supruga kralja Stjepana Dabiše;
Jelena Slavna – hrvatska kraljica; žena kralja Mihaila II Krešimira;
Jelena Savojska (Jelena Petrović Njegoš) – italijanska kraljica (Ellena di Savoia); šesta je ćerka crnogorskog kralja Nikole i kraljice Milene; supruga italijanskog kralja Viktora Emanuela;
Jelena Grgurić Ohmućević – srpska slikarka i umetnica;
Jelena Janković – srpska profesionalna teniserka;
Jelena Bačić Alimpić – srpska novinarka; TV voditeljka i spisateljica;
Jelena Galonjić – srpska pop pevačica; grupa „Zana“;
Jelena Karleuša – srpska pevačica;
Jelena Jakovljević (udata Bin-Drai) – srpska manekenka i misica;
Jelena Dokić – bivša srpska profesionalna teniserka;
Jelena Ćetković – crnogorska partizanka; narodni heroj Jugoslavije;
Jelena Gavrilović – srpska pozorišna; filmska i TV glumica;
Jelena Tomašević – srpska pevačica; supruga glumca Ivana Bosiljčića;
Jelena Gadžijevna Isinbajeva – ruska atletičarka u disciplini – skok sa motkom; dvostruka je olimpijska šampionka;
Jelena Ivezić – hrvatska košarkašica; članica Hrvatske košarkaške reprezentacije;
Jelena Genčić – bivša jugoslovenska rukometašica i teniserka; prvi je teniski trener i srpskog najboljeg tenisera Novaka Đokovića;
Jelena Jugović – bivša bosanska manekenka i misica;
Jelena Kostanić Tošić – hrvatska teniska igračica;
Jelena Đurović – srpska novinarka i spisateljica; politička aktivistkinja;
Jelena Jurjevna Korikova – ruska glumica;
Jelena Jovanović Žigon – srpska glumica; supruga barda srpskog glumišta Steve Žigona i majka glumice Ivane Žigon;
Jelena J. Dimitrijević – srpska književnica; pesnikinja i putopisac; savremenica Isidore Sekulić;
Jelena Kovačić – hrvatski dramaturg i dramski pisac;
Jelena Sergejevna Vesnina – ruska profesionalna teniserka;
Jelena Vukmirica – hrvatska pozorišna; filmska i televizijska glumica;
Jelena Rozga – hrvatska pop pevačica; nekadašnja pevačica kultne hrvatske grupe „Magazin“;
Jelena Tinska (rođena Jelena Petrović) – srpska balerina; plesačica; glumica, pisac; voditeljka;
Jelena Lopatić – hrvatska pozorišna; TV i filmska glumica;
Jelena Perčin Babić – hrvatska pozorišna; TV i filmska glumica;
Jelena Čvorović – srpska pozorišna; televizijska i filmska glumica;
Jelena Rakočević Cekić – srpska TV; pozorišna i filmska glumica;
Jelena Veljača – hrvatska glumica; scenaristkinja; pisac i kolumnista;
Jelena Miholjević – hrvatska pozorišna; TV i filmska glumica;
Jelena Pandžić – hrvatska profesionalna teniserka;
Jelena Pudar – pevačica srpske rok grupe „Neverne bebe“;
Jelena Ostapenko – letonska profesionalna teniserka; osvajačica je svetskog teniskog turnira Roland Gaross, 2017. godine;
Jelena Nikolić Nenadić – srpska odbojkašica.
Da li ste znali?
– smatra se da su sve žene sa imenom Jelena, osobe koje vole da uživaju u bogatstvu i raskoši, pa nije retkost da se novorođenoj deci ovo ime daje upravo da bi kada odrastu živele „kao carice ili kraljice“;
– u nekim krajevima naše zemlje, se ime Jelena, devojčicama daje po biljci jelka ili „jela“, a kako bi bile vitke i visoke kao devojke, i kako bi za sebe lakše pronašle najbolje „udvarače“;
– generalno se smatra da svaka žena sa imenom Jelena, nužno predstavlja pravog gurmana i osobito velikog ljubitelja čokolade ili slatkiša uopšte;
– jedno od najpoznatijih dela našeg Nobelovca Ive Andrića je priča – „Jelena, žena koje nema“;
– poznati srpski pevač i veliki boem Toma Zdravković je u svojoj pesmi opevao jednu Jelenu;
– najpoznatija pesma koja je posvećena ženama sa imenom Jelena je srpska starogradska pesma, a koja se zove – „Oj, Jelo, Jelo, Jeleno“.
